Does a code knowledge graph help coding agents? 360 trials found no clear gain