An AI radio DJ has shot to stardom in L.A. Human hosts aren't happy about it