A backtest can pose a question its own data cannot answer