We've followed their lives for six decades; now the stars of 7 Up are bowing out