Beneath the Bottleneck: An R&D and Technology Review of Lithium and Rare Earths