Jason Arday's rise and fall tells a larger story about academia, a critic says