A functional hypothesis for the Roman dodecahedron, with measured aperture data