We gave a team of AI agents a company to run – how they decide what to do next