Evidence of elusive high-energy gravitons in quantum Hall systems