AI as life coach: experts say what works, what doesn't and what to look out for