Disaggregated machine learning via in-physics computing at radio frequency