How the weird language of tech dulled sport