How hard is it to encapsulate life? The general constraints on encapsulation